Sunday, September 1, 2013
Saturday, August 31, 2013
We don't know exactly how many ferries we've taken on this trip, but what we do know is that bikes and ferries are a great match. You can easily travel abroad but avoid all the general hassle of flying, be sure that your bike will arrive safe and sound and relax after long days on the saddle (either by sitting in the cafe or sleeping in a cabin depending on your budget).
The trip is coming to its end as we're on the ferry from Stockholm to Helsinki. The nice people at Viking Line have helped two tired cyclists out by giving us a cabin with a window, and the Stockholm archipelago is as beautiful as ever in the sunset. Goodbye Sweden!
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 3:48 AM
We were staying in hip Södermalm and were expecting to see a lot of bikes in all shapes and sizes, but the amount of traffic on the bike lanes was still a surprise. The lanes are well set up but felt a bit narrow in the busy morning traffic as we pedaled to Kungsholmen to get our vegan cinnamon buns (the perfect breakfast!). If the bike traffic keeps growing Stockholm might need to steal away more space from the cars!
Most Finns have visited Stockholm plenty of times as the ferry connections from Helsinki and Turku are so convenient, but we've only had our bikes here once before. You get to explore a city in a whole new way on a bike, escaping the touristy shopping streets and seeing tons of places instead of staring at the person sitting opposite to you on the subway.
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 3:46 AM
Thursday, August 29, 2013
Five years ago it was a huge ordeal to find our way out of Stockholm, but with the help of a more exact map and the general rule that it's easier to cycle into a big city than out of it we just sailed in today as if we had lived here all our life.
So here we are, in the last big city of this trip that has taken us to so many great places (and great restaurants). We'll spend one night here before taking the ferry back home. More photos will follow tomorrow when we've had a chance to explore Stockholm on our bikes!
PS. In all the excitement we forgot to take a photo of our friend Victoria and her family whom we met for dinner tonight in Stockholm. Meals in the company of friends have been a big theme of this trip, and looking back at the whole 2500+ kilometers those moments of good company, good food and plenty of laughter are what we remember best. Thanks for all the dinner dates!
Wednesday, August 28, 2013
Five years ago we cycled through Sweden and Germany to Nice, France. That was our second bike trip, 3000 kilometers total. A few weeks ago in Germany we noticed the names of some villages sounded familiar, but yesterday we were definitely on the same road, just going in a different direction. Back then we were loosely following a cycling route along the coast, this time crossing the country, but we ended up on the same road anyway, and the same small ferry.
You can see the old photo of Kaisa here: http://deuxvelos.blogspot.se/2008/07/vhn-pienempi-laiva.html
New bike and new helmet, but otherwise she still looks pretty much the same!
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 6:28 AM
Tuesday, August 27, 2013
There was great uncertainty over whether there would be a campsite in Flen or not. The road map said no, the city map said yes, the two women we asked said it might be closed, the girls working at the beach cafe said they didn't know, but the bearded man sitting on the terrace rose to his feet and positively stated that this indeed was a campsite.
Maybe next year they should put up the sign so more people would find it?
In any case it was perfect for us, a tent site costing only 50 crowns a night, the small kitchen clean and the shower hot.
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 9:17 AM
The traffic was a bit too hard yesterday, possibly because of all the Swedes returning home from the weekend's activities, so Christoffer drew an alternative route on the map. Kaisa's very much against making any kind of scribbles on the maps but had to agree that the back roads he found were a wonderful break from all the trucks and recreational vehicles giving us the creeps on the main roads.
We did find out that the maps we have are a bit uninformative in the sense that unpaved roads aren't that clearly marked, and ended up cycling something like 20 kilometers on gravel, but it was the good kind of gravel, hard-packed and steady under our tires. So if anyone's still concerned about our choice of bikes and our narrow tires, let it be known that about 1% of this trip has been on gravel and the rest on asphalt. So we're quite happy with our bikes (and the roads)!
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 9:16 AM
One thing we really like about cycling abroad are the small village shops selling basic groceries, local souvenirs and almost anything else. In Finland most people like to drive their big cars on big roads to big shopping malls and "hypermarkets" so most of the small shops have disappeared, but even the smallest Ukrainian village still has a shop (even if we've often hoped they would sell more fruit and less vodka).
This morning we had a very welcome breakfast break in Hjortkvarn, a small town with a big mill that still has a shop. The super friendly women sold us fresh baked bread for half the normal price, filled our water bottles and washed our travel plates that still had the remains of yesterday's granola on them. Then we sat in the sun in front of the shop and had breakfast until Christoffer fell asleep on the bench. One of those simple, unforgettable bike trip moments.
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 9:15 AM
The next campsite was way too far away (and we didn't know there would've been a bed and breakfast just 7 kilometers away) so we decided to use the Swedish "allemansrätten", "every man's rights", which means that anyone can set up a tent anywhere as long as it's not directly in front of someone's house or otherwise causing a disturbance.
Kaisa found this small wild field at the end of a small road that had almost disappeared among the long grass, and we set up the tent on soft moss. The night was the coldest we've experienced on the trip - partially because our tent spot was quite humid - and in the morning we couldn't part with our woolen jerseys before cycling a few kilometers. But otherwise it was the perfect little campsite. Hooray for allemansrätten!
"Yes, there used to be a ferry from Karlsborg to Motala… But it stopped going about five years ago… And then there was a fisherman who would take tourists over the lake with his boat… But he moved to Gävle… So I guess you'll just have to pedal."
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 9:11 AM
There's a famous Swedish cycling event called Vättern runt where thousands and thousands of people cycle 200 + kilometers around a lake called Vättern. We've never dared take part in it because the distance just feels like too much to cycle in one day (and night) - and there's a shorter version called the girls' Vättern but Kaisa's pride would never permit her to enter that.
But today we got a small taste of the big lake, cycling about 80 kilometers on a road that roughly follows the shoreline. As you could expect on this year's trip there was a strong side/head wind blowing from the lake, but it was fun to see water after a couple of days cycling in pretty dry areas.
After hours of fighting the wind we reached the northern end of the lake and both agreed that we had gotten a sufficiently long sample of the famous cycling route and wouldn't need to come back for the rest. But we do admire the brave cyclist who complete the circle!
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 9:10 AM
Sunday, August 25, 2013
We were completely exhausted when arriving at Hjo, a beautiful small town on the shore of lake Vättern. It had been a nice, sunny day, but with such head wind that the 110 kilometers felt more like 200. We cycled on small roads through quiet villages and open fields where the wind blew freely and there were no cafes or gas stations to offer us nourishment. Whoever thought cycling in Sweden would be easy should come and try it themselves!
Friday, August 23, 2013
Denmark definitely wasn't as flat as we had expected, with some days reminding us of the ones we're used to climbing in Southern Finland, but the last couple of days on flat surface and strong wind made Kaisa dream of Sweden and more varied terrain. Today fulfilled all her wishes - the roads were quiet, the wind moderate and the small hills followed each other tightly. Such joy it is to sweat on the uphills and to rest on the downhills!
Posted by Kaisa & Christoffer Leka at 11:21 AM