In our youth we heard stories about the West. We heard about a place where the most beautiful women walk around in the shortest skirts, where the men drive the most exclusive automobiles. We learned about a world where shopshelves are abundant with luxury goods like soap and ketchup. In the West one is allowed to buy as much toilet paper as one desires.
For so long we dreamt of the West. We wanted nothing else than to experience its wonders first hand. Now that the borders have finally fallen we will be able to go. But in order to get there we need your help.
*
Nuoruudessamme saimme aina kuulla tarinoita Lännestä. Kuulimme kaupungeista, jossa kauneimmat naiset käyttävät lyhyttäkin lyhyempiä hameita ja paikoista, joissa rikkaat miehet ajavat huvikseen hienoilla autoilla. Kuulimme tavarataloista, joiden hyllyt notkuivat saippuan ja ketsupin kaltaisia ylellisyystarvikkeita. Saimme kuulla, että Lännessä jokainen saa vapaasti ostaa niin paljon vessapaperia kuin tahtoo.
Olemme haaveilleet Lännestä hyvin kauan. Harras toiveemme on ollut saada kokea itse kaikki nämä ihmeet. Nyt kun rajat ovat vihdoinkin auenneet voimme toteuttaa unelmamme. Mutta päästäksemme Länteen me tarvitsemme apuasi.
No comments:
Post a Comment